ドイツ在住のパートナーJasmin（ジャスミン）さんのご紹介です。

 We will introduce our business partner Jasmin,who lives in Germany.

 

ジャスミンさんは元々日本のサンリオ、特にシナモンロールが大好きな方。

She has always loved Japanese Sanrio characters, especially Cinnamoroll.

 

サンリオだけでなく、リラックマやポケモンなど、日本の可愛いキャラクターグッズを販売中。

Now,she sells not only merchandise of Sanrio characters, but also various Japanese Kawaii(cute) characters' goods such as Rilakkuma and Pokemon.

 

代表の岡田もポケモンが好きで、それがきっかけで繋がり、当社とお取引を拡大し、日本のkawaii文化とMottainai文化を広めてくれています。

Okada,our company's president,also likes Pokemon. They got excited over talking about hobbies,then started business together. She helps us spread Japanese Kawaii Culture and Mottainai Culture to her country.

 

 

 

ドイツは環境先進国。

Germany is an environmentally advanced country.

 

子供の頃から環境に対する教育が熱心に行われており、市民の意識が高い国です。

Its environmental education for children is really progressive,and citizens also have a high awareness of environmental issues.

 

当社が進めている「Mottainai　Anime」。

Our slogan "Mottainai Anime"

 

リユース品や廃棄される予定だった商品だからこそ、今後もドイツで注目されていくことでしょう。

The merchandise we mainly sell are secondhand stuff and the good which would be thrown away. I believe these items will keep attracting German people in the future.

 

美人で素敵な女性のジャスミンさん♡

She is our beautiful and charming business partner ♡

 

これからもMottainai　Animeを広げるパートナーとして、共に前進していきます！！

We will boost our business "Mottainai Anime" together from now on!!