picture
Overseas Branch/海外パートナー
-
Majed/Saudi Arabiaサウジアラビア在住の(Majed)モジさんのご紹介です。
We’ll introduce our business partner Majed, who lives in Saudi Arabia.
昔から日本の文化に興味を持っている方で、現在はフィギュア商品を中心に販売事業を行っています。
He has been interested in Japanese culture for a long time and now he mainly sells anime figures.
友人と共に掲げる彼の目標は、自分のお店をサウジアラビア一番のアニメショップにすること！
His goal is to make his shop the best anime shop in Saudi Arabia with his friends!
すでに5店舗のアニメショップを経営されています！
He has already run 5 his own shops!
中東地域にもアニメの輪を広げたい、という志を持つ私たちと意気投合し、お互いに協力しながら活動をすることになりました。
His goal and our goal that spread anime culture in Middle East region matched,so since then, we started cooperating each other.
私たちが販売した商品を動画にしてSNSで紹介するなど、いつも積極的にアニメ商品を発信してくださっています。
He always spread anime culture and merchandise actively, for example,he posts introduction videos of our merchandise on the internet.
とてもフレンドリーでユーモアに富んでいるモジさんは、会議の際も思わず笑顔にしてくれる素敵なパートナーさんです。
Majed is our nice business partner who is really friendly and have sense of humor. He always makes us smile in a conference.
この先も共にアニメ文化を世界に拡散していきます！
We keep working together to spread Anime culture to all over the world !
2022-03-10 11:48:37Majed/Saudi Arabia
-
Jasmin/Germanyドイツ在住のパートナーJasmin（ジャスミン）さんのご紹介です。
We will introduce our business partner Jasmin,who lives in Germany.
ジャスミンさんは元々日本のサンリオ、特にシナモンロールが大好きな方。
She has always loved Japanese Sanrio characters, especially Cinnamoroll.
サンリオだけでなく、リラックマやポケモンなど、日本の可愛いキャラクターグッズを販売中。
Now,she sells not only merchandise of Sanrio characters, but also various Japanese Kawaii(cute) characters' goods such as Rilakkuma and Pokemon.
代表の岡田もポケモンが好きで、それがきっかけで繋がり、当社とお取引を拡大し、日本のkawaii文化とMottainai文化を広めてくれています。
Okada,our company's president,also likes Pokemon. They got excited over talking about hobbies,then started business together. She helps us spread Japanese Kawaii Culture and Mottainai Culture to her country.
ドイツは環境先進国。
Germany is an environmentally advanced country.
子供の頃から環境に対する教育が熱心に行われており、市民の意識が高い国です。
Its environmental education for children is really progressive,and citizens also have a high awareness of environmental issues.
当社が進めている「Mottainai Anime」。
Our slogan "Mottainai Anime"
リユース品や廃棄される予定だった商品だからこそ、今後もドイツで注目されていくことでしょう。
The merchandise we mainly sell are secondhand stuff and the good which would be thrown away. I believe these items will keep attracting German people in the future.
美人で素敵な女性のジャスミンさん♡
She is our beautiful and charming business partner ♡
これからもMottainai Animeを広げるパートナーとして、共に前進していきます！！
We will boost our business "Mottainai Anime" together from now on!!
2022-03-10 11:14:55Jasmin/Germany
Product Introduction/グッズ紹介
Product Introduction/グッズ紹介の詳細を見る
-
コードギアス 反逆のルルーシュ “Code Geass: Lelouch of the Rebellion”「撃っていいのは撃たれる覚悟のあるやつだけだ」
“The only ones who can shoot are those who are prepared to be shot.”
はじめまして！株式会社emuの秘書です。
私は物心ついた時からアニメや漫画が大好きで、人生の半分以上の時間をアニメに費やしているほどのマニアです。
Hello, everyone! It’s nice to meet you. This is the secretary of Emu. Let me tell you a little about myself. I have been a huge fan of anime and manga for as long as I can remember.
そんなアニメ一筋20年のオタクがおススメする作品は、【コードギアス 反逆のルルーシュ】です。
As someone who has been an otaku for over 20 years, I’d like to recommend one of my most favorite anime, “Code Geass: Lelouch of the
Rebellion”.
ちなみに、この記事のタイトルは主人公ルルーシュの名台詞なんです。
If you didn’t know already, the title of this blog post is one of the most famous lines said by the protagonist, Lelouch.
このアニメは、世界の1/3を支配下にしたブリタニアが勢力を拡大し、日本を植民地化することに成功した背景を元に繰り広げられます。
This anime is based on the background of a country called Britannia, which has taken over Japan and currently controls ⅓ of the world.
実は、主人公のルルーシュはブリタニア皇帝の息子。
彼はその身分を隠しながら目と足が不自由な妹と一緒に日本で暮らしている高校生です。
Lelouch is revealed to be the son of the Emperor of Britannia, but due to various reasons, he currently lives in where Japan used to be, living a normal high school life with his blind and disabled little sister all while hiding his true identity.
ある日、彼は謎の少女C.Cから【ギアス】という不思議な力を授けられます。
One day, he meets a mysterious girl named C.C who ends up bestowing upon him the power of “Geass”.
そのことをきっかけにルルーシュは、かつてブリタニアで何者かに殺された母の仇と妹が安心して暮らせる未来を創るためにブリタニアに戦いを挑んでいくという復讐劇です。
Using this power, Lelouch decides to fight against Britannia in order to get revenge for his mother who was killed by someone in the old days and the future his sister can live safety.
このアニメの魅力は語りつくせないほどあり、日本の多くの人が「名作」と称する作品ですが、私が個人的に感じている魅力を2つご紹介します。
This anime is considered a masterpiece here in Japan. It is so amazing that words can’t describe it. Although I say this, I’d like to describe with words as to why this series is so highly regarded. I’d like to talk about 2 points.
①ロボットアニメならではのアクションシーン
形や性能の違うロボット同士の戦闘シーンは必見！
ロボットアニメ好きなら魅了されること間違いなし。
回を重ねるごとに敵と味方のロボットがそれぞれグレードアップされるので、それだけでも見応えがありますが、戦闘部隊を率いる参謀たちの緻密に練られた戦略戦も丁寧に描写されているので、ロボットアニメを見たことがない人でも楽しめます。
① The mecha fight scenes
The fight scenes between each mecha robot are must-sees!
If you are a mecha fan, I guarantee you will enjoy watching this anime.
As you watch through each episode, you’ll notice how each mecha gradually gets upgrades, making each fight more and more exciting to watch. Just the fight scenes alone are worth watching this series for!
Even people who have never watched a mecha anime can have fun watching this show becaouse of lots of general's battles which was laied out from each leader of army closely.
②ルルーシュのキャラクター
普段は妹や友人に優しい反面、復讐のためなら残虐なこともできる二面性があります。一見、ただ冷酷な人物のように見えますが、自らの決断に苦しんで、葛藤し、後悔を重ね、失敗を繰り返しながら、それでも前に進もうとする非常に人間味のあるキャラクターなんです。
タイトルのセリフからもわかるように、自らの選択は自分で責任を取るというルルーシュのポリシーも尊敬できますよね。
② Personality of Lelouch
Although Lelouch is usually kind to his little sister and friends, he has another side to him. He is capable of being cruel and using any means necessary to exact his revenge and reach his goals.
At first, he may appear to be a cold and ruthless person, but in actuality, he is a very human character who constantly struggles with the weight of his decisions, failures and regrets. Despite everything he goes through, he only chooses to continue moving forward.
何年経っても色褪せない不朽の名作。
No matter how many years pass, this anime will always be considered a masterpiece.
是非一度観てみてください！
Please give this anime a watch!!
2023-06-30 17:13:08コードギアス 反逆のルルーシュ “Code Geass: Lelouch of the Rebellion”
-
鬼滅の刃 禰󠄀豆子 Demon Slayer Nezukoこんにちは！emuの久保山です！
今回紹介するのは鬼滅の刃に登場する主人公竈門炭治郎！ではなく、妹の禰󠄀豆子です！Hi guys! It’s me, Kuboyama from Emu!
For this post, I’d like to talk about a character from Demon Slayer! Can you guess who it is? It’s not Tanjiro… It’s his little sister, Nezuko!アニメの会社で働いているにも関わらずアニメに全く興味のなかった私が初めておもしろい！と思ったアニメです！Before I started working here, I had no interest in anime at all. But now, because of this job, I’ve started getting into anime a bit. She was the first character I became interested in.鬼に噛まれて鬼になってしまった禰󠄀豆子ちゃん。
Nezuko was bitten by a demon and ended up becoming one herself.戦っている時はとても強く頼りになる禰󠄀豆子ですが、
私が好きな禰󠄀豆子は布団の隙間から顔を覗かせる可愛い姿や、小さくなってカゴに入る姿です！Although she is extremely strong and capable on her own when fighting, what I like about her is how cute she is! She is so adorable when she is peeking out of her futon and when she has to make herself smaller to fit in the basket Tanjiro carries her in.炭治郎の背負っているカゴにいい子に入っている禰󠄀豆子が炭治郎と一緒に戦う姿をこれからも楽しみに全話見たいと思います！！I’m really excited to see more of her. I want to see her fighting more alongside Tanjiro! I can’t wait to see what else she does this season!!2023-06-23 18:04:27鬼滅の刃 禰󠄀豆子 Demon Slayer Nezuko
-
僕のヒーローアカデミア My Hero Academia「架空」は「現実」に！
"Dreams" can become "Reality"!
これは僕が最高のヒーローになるまでの物語だ。
This is the story of how I became the greatest hero.
こんにちは。emu篠澤です。
Hi everyone. I'm Shinozawa from emu.
これまでの社会人生活で、何度ヒロアカの名言に救われた事でしょうか。
In my busy working days,I've been cheered so many times by quotes of this comic.
今回は私の大好きな作品、ヒロアカについてご紹介します！
This time,I'd like to recommend my favorite comic "My Hero Academia"!
ヒーローが題材となっている事もあり、海外人気の高い作品です。
This is the story of "Heroes". So MHA is popular not only in Japan,there are so many fans around the world.
劇場版アニメ2作目では、なんと初日に全米ナンバーワンを獲得しているほど！
The second MHA movie reached the No.1 spot in the United States on opening day!
舞台は、総人口の約8割が何らかの超常能力”個性”をもつ超人社会。
The story takes the place in the society which about 80% of the population has a meta ability "Quirk".
個性を持たない”無個性”と呼ばれる少年が、様々な巨悪に立ちはだかり、一人前のヒーローになるまでの物語。
The boy,who doesn't have special ability and called as "Quirk-less",confronts great evils and became the greatest hero.
It is the story of My Hero Academia.
生徒達がどんどん成長し、強くなっていく過程がたまらなくアツいです。
You can't take your eyes off the young heroes' growth and becoming stronger.
そして何より各キャラにきちんとスポットが当たり、誰もが主人公と思わせてくれるストーリー描写がとっても魅力的！！
Also, every character is spotlighted in the story. It is one of the best points that all characters can be Hero!!
特に緑谷・爆豪・轟のオリジン組と呼ばれる3人のそれぞれが思い描く「理想のヒーロー像」に向かって突き進む姿は、思わず応援したくなるほど。
Especially,Midoriya,Bakugou and Todoroki who are called as "Origin Trio" towards to their dream to be "ideal hero". You will want to cheer them up while reading stories.
アメコミ好きさんや、少年漫画の王道ストーリーに胸熱したい方にぜひおススメしたい作品です。
I recommend MHA to whoever likes American comics and wants to be enjoy exciting story pf boys comics.
漫画の作画も美しいのですが、アニメの躍動感も凄いのでどちらもチェックしてみて欲しいですね！
The design of manga is beautiful,but MHA animation is as good as manga.
最後に、私の推しである轟焦凍くんの名言を紹介します。
Lastly,I'll show you the quote by my fave,Shoto Todoroki.
彼もまたつらい過去を背負っているのですが、過去を乗り越え未来を見つめ、成長していく過程がとてもカッコいい男です。
He also has a hardship,but he overcome the past and keep growing toward to his future. He is the coolest hero for me.
「やめて欲しけりゃ立て！なりてぇもんちゃんと見ろ！！」
"If you wanna stop this,then stand up!"
"Because I've just got one thing to say to you!"
" Never forget who you want to become!"
辛いとき、挫けそうなとき。
「私もなりてぇもんちゃんと見よう。」と何度も奮い立たされましたね。
When I'm depressed and I want to give up,I always remember his words and think "I never forget who I want to become".
これからも世界的にも愛される作品であるよう、ファンとして応援し続けたいです！
I hope the manga will be loved forever.
I'll keep supporting as one of the fan of MHA!
2022-07-26 15:34:38僕のヒーローアカデミア My Hero Academia
-
ラブライブ！ Love Live!アイドルアニメ紹介第２弾！アイドルマスターに引き続き、今回は「ラブライブ！」を紹介します。
Introduction of Idol anime vol.2!
Continuing from IDOLM@STER, I'll introduce "Love Live!" today.
ラブライブは作中の学校内で結成されたアイドルグループ、言わばスクールアイドルを描いた作品です。
Love Live is the story of school Idols who gathered at same school.
今や日本だけでなく海外でもライブツアーを行っているので、ご存じの方も多いかもしれません。
Now,their concert tours are hold around the world. You've heard the name of series,haven't you?
原点といわれているラブライブ!（無印）のグループ、μ'sは2015年に日本の年越しに欠かせない音楽番組「NHK紅白歌合戦」に出演し、普段あまりアニメを見ない方にも名を知られるほど有名になりました。
"μ's",the first group of Love Live series,appeared to the most famous music fes "Red&White Year-end Song Festival" in 2015. At that time,their name was known widely to public.
彼女たちはスクールアイドルであり、プロのアイドルではないこと。
The point of story is that they're "School Idols",but not professional idols.
そのため曲や衣装など、舞台に必要なものは全て自分たちが作成しています。
That's why they create their songs,costumes and everything needed for their stage.
自らで創り上げ出来上がったライブで輝いている姿にとても魅力を感じます。
You must be moved by the stage which girls build up with their efforts.
ラブライブのキャラクターは現在全43人、楽曲は数えきれないほど世に生み出しています。
There are 43 idols in Love Live series,and the huge number of songs have been created.
楽曲の中にはアニメーションPVが存在するものもあり、それぞれのキャラクターの個性を最大限に引き出して歌って踊っている姿はなんといっても可愛すぎる！
Some music have great animation music video. You can enjoy that the idols sing and perform with shining talents and originalities. The girls on the stage are so lovely!!
魅力的なキャラクターばかりなので、その中で推しを決めるのは困難かもしれません・・・笑
It will be difficult to decide your "Oshi"because every characters are sooo attractive haha
ぜひいろんな楽曲を聞いて、お気に入りを見つけてくださいね♪
Why don't you try to listening their songs?
Your fave must be there ♪
2022-06-29 10:08:51ラブライブ！ Love Live!
-
THE IDOLM@STER今回は「アイドルマスターシリーズ」をご紹介します。
This time,I'll introduce "IDOL M@STER"series.
"アイマス"の略称で知られているアイドルマスターは、今年で17周年を迎える歴史のある作品で、アイドル育成ゲームの火付け役になったといわれています。
This really long run series called "I M@S" will celebrate its 17th anniversary,and is is said "The origin of Idol simulation games".
一口にアイマスといっても、その中でも5つのブランドに分かれています。
Actually,the"IDOL M@STER" has 5 different titles.
女性アイドルだけでなく、男性アイドルも活躍しており、総数なんと300人以上！どんな方でもきっとお気に入りのアイドルが見つかると思います。
Not only girls idols,boys idols are also popular among the series fans. The total number of idols is over 300! You'll find your fave in them.
キャラクターをトップアイドルに育てていき、その中で挫折や苦悩を一緒に乗り越え、一人の普通の女の子・男の子がアイドルとして成長していく様子を肌で実感できる素敵なコンテンツです。
This is one of the best game that you can watch their growth by their sides.
どのキャラクターも個性豊かでキラキラ輝いていてとても魅力的です。
Every character is charming and has unique talent.
またアイマスはゲームやアニメの世界だけでなく、声優さんが実際に歌って踊るリアルライブが行われています。
Also,you don't have to miss the real events of IDOLM@STER. Surprisingly, the voice actors of characters sing and perform on stage.
その時に声援を送るためのコンサートライトはライブ必須アイテムです！
The concert light is must-have item to cheer the actors!
声はもちろん、見た目もキャラクターとリンクしていて、一度ライブへ行くとどんどんハマってしまいます。
Of coures their voice, and the concert costumes make the actors look like the real characters. You must be addicted once you join the concert.
今はスマートフォンでも気軽に触れることができるので、ぜひ遊んでみてください(^^)
Today you can play the series on smartphone. Don't you wanna be a producer? :)
2022-06-22 09:49:02THE IDOLM@STER
-
ツイステッドワンダーランド Twisted Wonderland今日は、アプリゲーム「ツイステッドワンダーランド」を紹介していきます。
Today,I'll introduce the popular smartphone game around the world,Twisted Wonderland.
「ツイステ」は、世界のウォルト・ディズニー・ジャパンが協力・協賛していることでリリース前から話題沸騰。
今でも多くのファンから人気を誇る学園アドベンチャーゲームです。
The game had already been popular before its release. It's because The Walt Disney Japan sponsors this application!
Now,"Twisted Wonderland" is one of the most popular fantasy school life game.
作品内には7つの寮が登場し、それぞれに所属するキャラクターに焦点があたりストーリーが進んでいきます。
The school has 7 student dormitories,and they're spotlighted in each chapter.
スポットのあたったキャラクターは次第にオーバーブロットという"闇落ち"状態に陥り、プレイヤーである我々はそれを救うために奔走する、というのが大筋です。
The interesting point is that main character in each chapter fall to the dark side,called "Overblot".
We are struggling with other characters to save the main character.
個性豊かなキャラクターの美麗イラストの数々や、コミカルに描かれるストーリー展開が魅力の一つですが、どこか闇を感じさせる要素が私たちファンをさらに惹き込みます。まだ謎に包まれた設定も多く、私たちを翻弄してくれます。
Unique characters and beautiful illustrations and humorous stories are attractive. But not only bright aspects,their backgrounds with dark aspects also make the story more attractive. Even now,lots of key points are wrapped in mystery.
登場キャラクターには「悪役たち（ヴィランズ）」という設定があり、ただただ見た目がかっこいいだけではなく、どこか性格に"毒"をもつキャラ要素がプレイヤーの共感を得やすいのだと思います。
The main characters are what you called "Villains".
Of course their appearances are beautiful,but many fans empathize the characters' human maliciousness.
念入りにつくり込まれたキャラ設定や進めやすいストーリー、わかりやすいゲームシステムは、キャラゲー初心者にもおすすめしたい作品です。
Even if you haven't played character games before,don't worry!
The profound character design,addictive stories,and simple game system must make you excited.
あなたもぜひプレイしてみてはいかがでしょうか。
Why don't you start playing Twisted Wonderland?
2022-04-30 14:47:32ツイステッドワンダーランド Twisted Wonderland
-
すみっコぐらしキャッチコピーは、「ここがおちつくんです」。
"I like being here."
It is the catch phrase of their life.
あなたは「すみっコぐらし」というキャラクターを知っていますか？
Do you know the characters "Sumikko Gurashi"?
リラックマやたれぱんだなど、数々の人気キャラクターを生み出してきた『サンエックス』という会社のオリジナルキャラクターです。
They are the caracters from San-X which created many popular and attractive characters like Rilakkuma,Tarepanda.
電車に乗れば、すみっこの席に座りたい。
On the train,"I want to sit on a corner seat."
カフェでもできるだけ、すみっこの席を確保したい。
At the cafe,"I want to choose the table in the corner."
そんな私たちの心の"すみっこ"に寄り添うようなキャラクターたちは、子どもだけでなく大人にも大人気です。
They are created based on the feeling of comfort when we are near a corner,so they are loved among all generations.
ただかわいいだけでなく、ちょっぴりネガティブで哀愁ただようキャラクターたちやストーリーが大人の心も掴んでいます。
Their adorable appearance,and little sad faces and negative characters grab the hearts of adults.
すみっコぐらしはこれまでに2度映画化されており、どちらも大ヒットを記録。
"Sumikko Gurashi" movies were released twice,and both of movies were big hits.
私も映画館で鑑賞しましたが、年甲斐もなく号泣してしまいました。
I wathched them at the movie theater,and I cried a lot unbecoming to my age.
「かわいい」「癒される」だけでなく、心が揺り動かされるような、心に何かを訴えかけられるような、そんな魅力が【すみっコぐらし】にはあると思います。
I believe that the most fascinate point of "Sumikko Gurasi"is not only cute and smoothing characters.
There are many important messages which moves our minds.
2022-04-19 10:16:57すみっコぐらし
-
東京卍リベンジャーズ Tokyo卍Revengers「日和ってる奴いる？ いねえよなぁ!!?」
"Anyone scared because Pah's bud got beat up? See? There is no one!"
「下げる頭持ってなくてもいい 人を想う”心”は持て」
"You don't have to bow your head. Just have a heart that cares for others."
「これはオレの人生のリベンジだ」
"I'm finally going to get revenge on my life!"
今回は、数々の名言・名シーンを生み出した大人気コミック「東京卍リベンジャーズ」をご紹介していきます。
This time,I will write about "Tokyo 卍 Revengers",the popular comics which has lots of impressive quotes and scenes.
東リベは海外でも話題になり、フランスではベストセラーを記録。しばらく品切れ状態が続き、今では大重版がかかるくらいの大人気作品となりました。
This series has gotten popularity in overseas,too. In Italy,it broke the records for best sellers. Comics continued to sell out for a while,and they have already reprinted many times.
「主人公が大切な人を救うためにタイムリープを繰り返す」という現実離れした設定ではありますが、主人公のまっすぐさや作中に張り巡らされた巧妙な伏線、熱いストーリー展開にどんどん惹きこまれていくこと間違いなしです。
"Takemichi(main character) does time travels to save his precious again and again "
Its story setting is unlialistic,but his straightforward character,a lot of foreshadowing in the story and hot expanson must attract you.
東リベはいわゆる「不良マンガ」ですが、昨今ここまでヒットするものはなかったように思います。熱いセリフの数々やワクワクする展開、かっこよく芯の通ったキャラクターたちは、不良マンガを通ってこなかった私たちの世代にもがっつりと刺さる魅力が詰まっています。
Tokyo 卍 Revengers is what is called "Bad youth manga",and I can't think of any other current comics which became a global hit like this.
Cool and inspireing quotes and scenes,strong-willed characters win the heart of people who haven't read "Bad youth manga".
2022年にはアニメの第2期も決まっています。舞台化や数多くのグッズ展開など、これからも東リベブームはまだまだ続きそうですね。
The second season of the anime will start in 2022. Also,the story turned into a stage play and the various types of goods have been released.
I believe this boom won't over yet.
2022-04-11 13:25:18東京卍リベンジャーズ Tokyo卍Revengers
-
あんさんぶるスターズ！実は闇が深い！今回は、アイドル育成ゲーム「あんさんぶるスターズ！」というアプリを紹介していきます。
Idols have not only bright side !
This time, I would like to introduce the idol singers' life simulation game, "Ensemble Stars!!"
アイドルたちが日々葛藤し、ときにはぶつかり合い、成長していく。アイドル育成ゲームらしからぬ深いストーリー展開が魅力のひとつです。
Idols struggle with a dilemma, conflict each other, and develop develop as a person.
It is the definite different and attractive point from other general idol simulation games.
人間関係のリアリティや汚い部分もしっかりと描かれ、キラキラした世界だけがアイドルではないと思い知らされます。
The reality and complicated human relationships are depicted in their stories. Idols have not only bright side, but also darkness inside of them. You realize it for the first time after playing this game.
また、あんスタの魅力を語る上で欠かせないのが、アイドルたちが歌って踊る、ハイクオリティなMV。
Also, in talking about Ensemble Stars, I cannot afford not to mention its high quality Music Video that idols perform attractively.
作中にはたくさんのアイドルたちが登場しますが、ひとりひとり違う踊り方のクセや豊かな表情など、細かな違いを楽しむことができます。個性を存分に引き出したパフォーマンスは圧巻です。
Many idols appear in the story, but their own way of performances and various facial expressions during live performance must make you excited.
グループごとのイメージに合わせた楽曲の数々もぜひ聴いて欲しいです。ストーリーを読み、よりキャラクターを知ることで歌詞の深みを感じられます。
There are many attractive songs in the image of each idol group. After reading stories and know the characters, you can understand the meaning of message from their songs more deeply.
美麗イラストで描かれるストーリー、個性豊かなキャラクターたちをぜひプロデュースしてみてはいかがでしょうか。あなたにもきっと"推し"が見つかるはず！
Why don't you read rich story with beautiful illustrations?
Let's find your "Oshi" and produce him!!
2022-04-01 17:23:53あんさんぶるスターズ！
-
お手製消しゴムはんこ Handcrafted eraser stampこんにちは、海外営業部の片岡です。
Hello,I am Kataoka from the overseas business department.
今回はアニメ商品ではなく、なんと…
Today,I will show you not anime merch,but...
手作りの会社ロゴ消しゴムはんこです！！
Handcrafted eraser stamp with our company logo!!
アメリカで弊社の商品を取り扱ってくださっているアリッサさんが特別に作ってくださいました！
Alyssa who deals with our merchandise at her store in America created it for us!!
以前ミーティングの中で、今まで作った作品をみせてくれたのですが、なんともう１００個以上も制作しているらしいです！
She showed us her works of stamps in the last meeting. Amazingly,she has already made more than 100 stamps!
どれも細かく特徴的に彫ってあって、全部買いたくなってしまうくらい素敵なはんこたちでした。
They are so attractive that I want to buy all of them:)
アリッサさんが作ってくれた会社ロゴはんこ、ぜひともじっくり見てみてください！
Take a close look the special company eraser stamp she made for us!!
2022-03-31 13:50:49お手製消しゴムはんこ Handcrafted eraser stamp
-
カービィ Kirby代表の岡田です。
Hello, I'm Okada,the president of this company.
今年30周年を迎えるカービィ。
Kirby series will celebrate its 30th anniversary this year.
あのフォルム、色、声、能力。
Its appearance can be ,voice and special ability...It's not difficult to recall the character in your head.
任天堂を誇る大人気キャラクター!!
It is Kirby that everyone knows as Nintendo's well-loved characters!!
私がカービィに出会った当時、あんなに可愛い見た目で、勇敢にも冒険していくゲームはありませんでした。
Before playing the series, I'd never played such game like Kirby series whose lovely characters have brave adventure.
その中でも！敵を吸い込むとすぐのその能力を完全コピーし瞬時に変身できる！子供の頃の私は完全にカービィに憧れていました。
Especially, Kirby's skill which copy enemies' ability and transform was fantastic!
I admired Kirby since I was a child, so
自分では何も出来なくても、カービィみたいにもっと顔を膨らませたら飛べるかも？これを吸い込んだらどうなっちゃうのかな？なんて毎日考えていました。
"If I puff up my cheek,can I fly like Kirby?"
"What will happen if I swallow this?"
I would imagine everyday.
まるかいて おまめがふたつ おむすびひとつ あっというまに 星のカービィ♪
“First you draw a circle, Then you dot the eyes, Add a great big smile And presto, it's Kirby!”
これが分かる人は昭和生まれのカービィファンです。笑
If you feel nostalgy to this song,you are a fan born in Showa era haha
令和生まれの子にも、もっと先の子にもずーっと愛されて欲しいなぁ。
I hope Kirby will be loved by children born in Reiwa era and even future generations.
2022-03-04 13:54:29カービィ Kirby
-
VOCALOID 鏡音リン Rin Kagamine初音ミクをはじめ、今や幅広い世代に親しまれるようになったVOCALOIDの楽曲。
Like Miku Hatsune,today,VOCALOID’s songs have been popular among all ages.
その人気は日本だけに留まらず、全世界に熱狂的なファンがおり、制作された総楽曲数は今や100万曲を超えています。
Its popularity isn’t only in Japan, many fans around the world really love the songs.Amazingly, the number of VOCALOID’s songs created has been over a million, and lots of new songs are being made today.
こんにちは、海外事業部の片岡です。
Hello, I’m Kataoka from the overseas business department.
魅力的で特徴のあるVOCALOIDシンガーたちの中でも、私が特に好きなのが鏡音リンちゃんです。
I especially like Rin Kagamine out of all the amazing VOCALOID singers.
実はこの可愛らしい見た目に反して、エッジの効いた声質と、突き抜けるような高音で歌い上げることもあるギャップの持ち主。
Surprisingly, despite her cute appearance, she has a powerful and beautiful high-pitched singing voice.
持ち前の高音ボイスが活かされている「炉心融解」(2008年)は当時一般人がカバーするにはあまりにも難易度が高すぎる曲として話題になりました。
“Roshin Yukai(Meltdown)”in 2008,which Rin sings really high,became popular as the song HUMAN can’t sing well.
楽曲ごとのモチーフ衣装のグッズも数多く展開されており、可愛くもクールにも自在に変化する彼女の存在は、多くのファンを魅了し続けています。
Many goods inspired by her songs have been released! Her image changes depending on songs, sometimes she is a cute girl, sometimes she is a cool lady, and it is one of the reasons why she attracts many fans.
何百とある楽曲の中に、あなたの好みに刺さる曲も必ずあるはず...！
I believe there is one you will like in hundreds of VOCALOID’s songs.
興味があれば、是非聴いてみてくださいね！
I hope you enjoy it!!
2022-02-24 11:37:11VOCALOID 鏡音リン Rin Kagamine
-
ハイキュー！！ Haikyu!!「俺にトス、持ってこい！」
"...Send it to me!" (Haikyu!!:episode4)
アニメ好きの方なら、一度は聞いたことがあるセリフではないでしょうか？
I'm sure most anime fans have heared this quote before.
こんにちは、事務の石川です。
Hello,my name is Ishikawa and I'm working as a general office worker.
小さな巨人に憧れる日向翔陽をはじめ、個性的でたのしいキャラクターたちが繰り広げる高校バレーアニメ、「ハイキュー!!」
Like Syoyo Hinata,who is a main character and admires "Small Giant",many characters have their own unique side and play exiciting games. "Haikyu!!" is exactlly the most wonderful volleyball anime that I highly recommend.
普段無邪気な高校生たちが試合になると目の色を変える、あの瞬間はいつみても鳥肌が立ちます。
There is a moment that high school students who act thier age in daily life concentrate on thier performance in the game. I get chills and excited whenever I see the moments in the anime.
同じチームでありながらライバルである、バレーに本気だからこそそう思える姿に憧れました。
They always compete with each other bacause they are rivals as well as team mates. Their attitude torward volleyball games are really serious,so I respect for them.
一人ひとりに深いエピソードがあるので、試合ごとに主役が変わるような新鮮さがあるのも面白いですね。
Interestingly,they have various backgrounds and goals,so every character can be a hero in each episode.
多くの名言を残しているこの作品ですが、私にはこのセリフが刺さっています。
In Haikyu!! stories,althouh there are many famous lines,the one that I was moved is...
「ところで平凡な俺よ、下を向いている暇はあるのか」
"By the way,Mr.average me. Do you really have the time to be lookin' down right now?"
烏野高校の田中龍之介の言葉です。
Ryunosuke Tanaka from Karasuno High School says.
皆さんのなかにはどんな言葉が残っていますか？
Whose line has reminded in your heart?
2022-02-18 16:13:29ハイキュー！！ Haikyu!!
-
鋼の錬金術師 Full Metal Alchemist一度は見てほしい作品NO.１！！
Full Metal Alchemist is the NO.1 anime that you must watch brfore you die!!
私はここからアニメにどっぷりはまっていきました＾＾
I've gotten into anime world since I watched it for the first time. :)
こんにちは。
emu営業の柴田です。
Hi everybody! I am Shibata of the sales department.
当時、ハガレンは連載とアニメが同時に駆け抜けて終わるという胸アツ展開！！
The anime of Full Metal Alchemist made many fans excited with original manga back then. Interestingly,the final episode of manga and anime ended at the same time.
爽快感と満足感がたまりませんでした…！
Both of them made me exhilarated and gave me a lot of satisfaction...!
一時期、主人公のエドにガチ恋をしていた私ですが
To be honest,I was actually in love with Edo(main character of Full Metal Alchemist).
And for me...
「降りて来いよド三流！格の違いってやつを見せてやる！！！」
"Come down here and face me,you third-rate fraud. I'll show you there's no comparison between us!" (Full Metal Alchemist chapter:1)
このセリフはやっぱりシビれますよね！
This quote is really impressive,don't you think?
しかもこのセリフ、1話と最終話でリンクしていて
More over,surprisingly,in the final chapter,he says
「「俺たちと」お前の、格の違いってやつを見せてやる！！！」
"Get up you third-rate fraud. I'll show you there's no comparison between us!"(Full Metal Alchemist :final episode)
なんと！再登場するセリフなんです！！
This is a reference to the end of the first chapter!!!!
様々な苦悩を乗り越えて旅をしてきた、エドの成長がみえる感動&最高のシーンです。
It is the scene that you can feel his remarcable growth after overcomoing numerous hardships.
ハガレンは今も大人気で、アニメグッズ自体かなり豊富なバリエーションです！
Even though the story of Full Metal Alchemist ended in 2010,even now it has been loved by many fans and there are various types of anime goods!
いつまでも愛される作品！
Its popularity will never decline.
emuもそんな会社にしていきいたい、そう思います。
I hope our business become more attractive and loved by many customors like this great anime.
＊最後に...
＊P.S.
機会鎧←なんと読むか分かりますか？Do you know how to read this ?
コレが分かればあなたはハガレンファンです！
If you can read,you have already been a fan of Full Metal Alchemist!
2022-02-09 13:27:34鋼の錬金術師 Full Metal Alchemist
-
『鬼滅の刃』炎柱・煉獄杏寿郎 "Demon Slayer" Flame Hashira,Kyojuro Rengoku煉獄さんといえば
Speaking of Kyojuro Rengoku,
「うまい！！！！！」
"UMAI!!!!!(Tasty!!!!!)"
大好きなアニメのキャラの1人です。
is a famous quote from Demon Slayer. He is my favorite character among many attractive characters.
鬼滅の刃の立志編での煉獄さんは、禰󠄀
豆子に切りかかるなどしてあまり良いイメージはなかったんですが My first impression of him,especially in Demon Slayer:episode Risshi Hen,was not good. Cause he assaulted with his sword on Nezuko in the story.
無限列車編での煉獄さんの熱く責務を全うする姿を見て私も心を動かされました。
However,He tries to fullfill his duty in Demon Slayer:Infinity Train, and moved my heart a lot.
「老いることも死ぬことも、人間という儚い生き物の美しさだ」
"Growing old and dying is the beauty of fleeting creature called human being."
「己の弱さや不甲斐なさにどれだけ打ちのめされようと心を燃やせ
歯を喰いしばって前を向け」"No matteer how weak or unworthy you feel... Keep your heart burning,grit your teeth and move forward."
私の中でこれが刺さりました！
His words from the movie really hit me!!
本当に名シーン…煉獄さん死なないで…！
This scene is so emotional and impressive.
Rengoku...Don't die...! :'( (I say every time I watch this scene.)
もちろん現実に鬼なんていないんですが、
人はいつか死ぬという現実。 As you know,demons in this story are imaginary creatures,but the fact remains that we will die someday.
人生とは自分の思い描いていたようにならずうまくいかない事も多いけど Life does't go the way you want,but...
心を、
心だけは燃やして生きていきたい。 I want to keep my heart burning as he does.
有限な時間の中で後悔なく美しく生きていきたい。 I want to live my life beautifully without any regrets.
そんな風に改めて思わせてくれるシーンでした。
This scene taught me how precious life is.
煉獄さんは、日本でも海外でもとっても人気です！！
Rengoku is really famous in Japan and overseas!!
上弦の参・猗窩座(あかざ)とセットで購入される方が多い...
（悪役がいるからこそ、煉獄さんがより輝いて見える！！）
Many customors buy Rengoku's merchandise with Akaza,a major supporting antagonist of Demon Slayer and holding the position of Upper Rank Three. (The villain like him makes Rengoku more attractive!)
世界中で煉獄さんの熱い言葉に共感した人も多いのかな？と思うとなんだか嬉しくなります。
I wonder many people all over the world emphasize with Rengoku's words. If so,it makes me happy.
2022-02-03 10:09:57『鬼滅の刃』炎柱・煉獄杏寿郎 "Demon Slayer" Flame Hashira,Kyojuro Rengoku
