「アニメ」×「サスティナブル」をテーマに日本文化を発信する。

 "Anime"×"Sustainablity"  Spreading Japanese Culture All Over the World

 

～アニメについて About Anime～

 

私はアニメが好き。

I love anime.

 

日本のアニメは、悲しみに寄り添い、時にはワクワクさせ、時には心が揺さぶられ、人々の心を動かしてきました。

Japanese Anime always stay by your side. Sometimes they cheer you up,sometimes excite you,sometimes inspire you...They have moved your heart a lot.

 

日本の素晴らしい文化です。

I proud of Anime as a precious Japanese culture.

 

近年、動画配信サービスも広まり、コロナ渦の中で家で過ごす時間も増え、国内外でアニメを楽しむ人が増えてきています。

Recently,streaming services are growing more and more. Because of the COVID-19,the number of chances to go outside has decreased,but at the same time,more people enjoy watching anime with streaming services at home both domestically and internationally.

 

その反面、映画館やショップなどでのアニメグッズの販売量は減少し、コロナ渦による経済的な理由から、アニメグッズを手放す人も多いと聞きます。

On the other hand,the sales volume of merchandise at anime stores and movie theaters has been decreasing. In addition,I often hear people have no choice,but to part with anime goods for economical financial reasons.

 

その行き場をなくしたアニメグッズを捨てるなんて…

 In the many cases, these goods are thrown away...

 

「もったいない！！！」 "MOTTAINAI!!"

 

アニメ好きとしては黙っていられませんでした。

 I could not turn a blinded eye to that situation as an anime fan.

 

～サスティナブルについて About sustainablity～

 

私たちは地球に住んでいます。

We live on the Earth.

 

そして地球は今、温暖化や気候変動により危機的状況にさらされています。

オーストリアの森林火災や中東、アジアでのサバクトビバッタの大量発生など環境破壊による気候変動が原因と言われています。

Today,it has been exposed to environmental damage,such as a forest fire in Australia and a locust plague in Middle East and Asia. It is said that most of damages caused by global warming and climate changes.

 

私にできることはなんだろう。

What can I do to protect our beautiful earth?

 

そう考えたとき、不要になったアニメグッズを欲しい人に届けたい。

I decided to send Anime products which can be thrown away to people who need them.

 

そうすれば少しでもゴミを減らし、アニメ好きな人をHAPPYできる。

If I achieve this goal,I will be able to reduce the waste and make many Anime fans HAPPY.

 

こういった気持ちで事業をスタートしました。

And that is why,I established our new business.

 

「Mottainai　Anime」

 

日本の素晴らしい文化を世界に発信し、アニメを通して社会に貢献できる事業を行っていきます。

We spread Japanese wonderful culture all over the world,and contribute to society through the anime goods. 

 

 

Maki Okada  

emu Co.,Ltd  Mottainai Anime